Chinese Translation of Know your rights when encountering law enforement - Chapter 6 and the end

第六章 慈善捐赠及宗教活动

问：我可以为慈善组织捐款而不成为恐怖主义嫌疑人吗？

答：是的。你应该继续为你所信仰的事业捐款，但是在选择支持哪些慈善机构时要谨慎。更多小贴士，参见穆斯林拥护者慈善捐赠指南。

更多建议：http://www.muslimadvocates.org/docs/DonorGuidance101106.pdf.

问：在宗教场所或公共场所我从事我的宗教活动是安全的吗？

答：是的。信教自由是宪法赋予你的权利。你有权到祭拜场所，参与，听布道，参与社区活动，在公共场所祷告。尽管近来有新闻报道说人们因为这样做而被不公平地单独挑选出来，但是法律是站在你的一边来保护你的。

问：我还有什么能做的以便充分准备？

答：你 应该对与你重要的事保持信息灵通。例如去图书馆，看报纸，上互联网，并公开地说你哪些是你关心的重要问题。在紧急情况下，你应该有家庭计划-除了律师的电 话号码，还要有一个好友的或亲戚的电话号码在家里人需要帮助的时候可以拨打。如果你是非公民身份，记住随身携带你的移民证件。

参考联系信息

美国-阿拉伯反歧视委员会：

(202) 244-2990  

http://www.adc.org/

美国移民法律基金会

(202) 742-5600

http://www.ailf.org/

美国移民律师协会

(800) 954-0254

http://www.aila.org/

亚裔美国人法律援助与教育基金会

(212) 966-5932

https://www.aaldef.org/

美国伊斯兰关系委员会

(202) 488-8787

http://www.cair.com/

墨西哥裔美国人法律援助与教育基金会

(213) 629-2512

http://www.maldef.org/

   

国家律师协会

(212) 679-5100

http://www.nlg.org/

国家移民法律中心

(212) 965-2200

http://www.naacpldf.org/

国家移民法律援助工程：

(617) 227-9727

http://www.nationalimmigrationproject.org/

波多黎各法律援助与教育基金会：

(800) 328-2322

http://www.prldef.org/

美籍南亚未来领袖协会：

(310) 270-1855

http://www.saalt.org/

美国国民权利委员会：

(800) 552-6843

http://www.usccr.gov/

出版机构

美国民权自由联盟种族公平规划，美国民权自由联盟国家安全项目，美国民权自由联盟移民权利项目，南加利福尼亚美国民权自由联盟。

125 Broad Street, 18th Floor

纽约（NY ）10004-2400

WWW.aclu.org

美国民权自由联盟是美国著名的自由卫士，每天都在法庭上，政府各部门及社区工作，捍卫和维护着美国宪法及美国法律所保障的个人权利与自由。